Il desiderio
Pur taciturno è il desiderio.
Saggio sembra, ma in fondo alle pupille cova
la vïolenza del suo cuor selvaggio.
L’amore è sorda lotta,
è dura prova per chi assai l’ama,
e a molti impeti sciocchi avventa chi ben cerca e male trova.
Questo imparò colei che smarrì gli occhi dietro i suoi sogni e ride ora,
ma batte le ciglia perchè il pianto non trabocchi.
Poichè, se alcun le sue treccie ha disfatte,
od impresse d’un morso la sua gola,
o lasciò le sue labbra più scarlatte,
ella è pur sempre quella che va sola.
Amalia Guglielminetti
Le seduzioni
Colei che ha gli occhi aperti a ogni luce
E comprende ogni grazia di parola
Vive di tutto ciò che la seduce.
Io vado attenta perché vado sola
E il mio sogno che sa goder di tutto
Se sono un poco triste mi consola.
In succo ho spremuto ogni buon frutto,
ma non mi volli saziare e ancora
nessun mio desiderio andò distrutto.
Perciò, pronta al fervor, l’anima adora
Per la sua gioia, senza attender doni,
e come un razzo in ciel notturno ogni ora
mi sboccia un riso di seduzioni.

“Cammina, per le strade deserte…” quanto mi piaceva questa canzone!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Strano che in spagnolo le strade sono invece “rumorosas”.
"Mi piace""Mi piace"
Stranezze della traduzione…
"Mi piace"Piace a 1 persona